短视频《中国新时代 杭州新亚运》 

“Hangzhou spread the Asian Olympic spirit to the world（杭州向世界传播奥林匹克精神）……”漫步在杭州亚运场馆之一临平体育中心的跑道上，杭州市临平职业高级中学（以下简称“临平职高”）的学生郑柯正用一口流利的英语向观众诠释“亚运精神”，而她的同学李盈颖则配合着用手语同步翻译——近日，这则由学生自导自拍的短视频《中国新时代 杭州新亚运》在互联网火速“出圈”，还获得了由杭州市中华职业教育社举办的杭州市职业院校“迎亚运 爱家乡”双语（外语与手语）微视频大赛中职组特等奖。

这则视频为何能从众多参赛作品中脱颖而出？除了“双语”的流畅展现外，契合亚运主题、结合学生实践是最为重要的因素——视频前半部分采用了沉浸式演讲，让观众身临其境地感受了临平体育场馆的现代化设计和外观；而后半部分则把镜头对准了临平职高的学生志愿者群体，展现了临平职高学子们积极参与各种志愿活动的青春风采。

临平职高志愿者团队（资料图）

据了解，视频中的临平职高“鸿雁”志愿服务队成立于2020年12月，曾多次参加校内外志愿者活动。去年还参与了2022年全国空手道锦标系列赛（第一站）的志愿服务工作，成为比赛活动中一道亮丽的风景线。

优秀作品背后展现的是学校浓厚的创作氛围。本次视频的口语和手语部分分别由2010班学生郑柯和2113班学生李盈颖同学撰稿、拍摄完成。青年教师孙心瑶、许燕娃在工作之余，抽出时间对整个文稿和视频进了悉心辅导，并邀请校外专家指导修正手语部分内容。在大家的通力合作下，作品最终成型并获得佳绩。“这次比赛我们获奖了，我觉得之前吃的苦都是值得的，也特别感谢老师一直以来的耐心指导和合作伙伴的完美配合。”郑柯激动地说道。

眼下杭州亚运氛围日益浓厚，临平职高学子也正用自己的方式积极迎接这场盛会的到来。“我们学校将继续用多种形式展现好亚运城市的风采，用朝气蓬勃的形象和奉献友爱的服务等待亚运盛会到来。”临平职高校长丁卫东表示。