浙江财经大学外国语学院实践团:从“鸡毛换糖”到“数字出海”,解码义乌商魂时代内涵

杭州新闻 2026-07-20 19:44:00 8.3w阅
记者 王泽英 实习生 陈芊霏
实践团队介绍

团队名称:浙江财经大学外国语学院“摇响拨浪·语绘商海”实践团、浙江财经大学“知行浙江”研究生社会调研团队

指导教师:谭俐娜

学生负责人:李洪艳、赵彦婷

实践主题与关键词

实践主题:第一大类 循迹溯源·走读思想伟力

关键词:鸡毛换糖、敲糖帮、义乌发展经验、浙商“四千”精神

实践目的与意义

今年是学习推广“义乌发展经验”20年。实践团以“领悟浙商魅力,探寻商贸文化”为主题,走进“世界超市”义乌,对话老一辈敲糖人、采集商贸口述史,通过实地走访、商户访谈、史料整理等实践形式,把县域发展宏大叙事转化为青年身边可感、可悟的创业故事。活动既溯源义乌“鸡毛换糖”历史文脉,挖掘义乌发展密码,弘扬浙商“四千”精神;又鼓励青年学子以语言专长赋能跨境贸易,用实际行动讲好联通四海的中国商贸故事,在知行合一中践行新时代青年的责任与担当。

实践时间与地点

2026年7月1日-7月3日,浙江省金华市义乌市(小商品市场旧址陈列馆、青岩刘村、国际商贸城、全球数贸中心、邢宅村等地)

实践过程及成果

为溯源义乌“鸡毛换糖”商魂、传承浙商“四千”精神,7月上旬,实践团奔赴义乌开展实地调研。团队将目光从宏大的展板移向鲜活的个体,通过深度访谈老一辈敲糖人、异国奋斗者、第一代女商户与新锐IP创始人,从微观视角解码义乌商贸精神的时代内核。

溯源岁月:聆听老一辈敲糖人的口述记忆

在义乌小商品市场旧址陈列馆泛黄的照片与沧桑的旧物件中,队员们初步感知了义乌“无中生有”的崛起奇迹。但真正让这段历史具象化的,是深入邢宅村与74岁老一辈敲糖人赵银功爷爷的对话。赵爷爷从1970年开始“敲糖”,那时物资流通受严格管控,配货需辗转杭州、绍兴、苏州,再挑到江西玉山去“敲糖”。提及那段岁月最苦的部分,赵爷爷说最苦的是饿肚子——一天只吃两餐,只靠双脚和双肩,再重的担子也得挑。谈及为何这么苦还要做,他的回答朴实却真切:“为了赚钱嘛。”在那个年代,挑起糖担,就是挑起一家人的希望。聊起如今的变化,老人家感慨道:“现在年轻人坐在亮堂堂的店铺里就能做生意,我的后代不用像我当年那样吃苦了。”他盼着义乌能一直好下去,盼着子孙后代在家门口就能挣钱。这份朴素的期盼,不仅是小家的愿景,更是对义乌这个“大家”的祝福。

万国交融:对话异国奋斗者的义乌选择

义乌不仅是“买全球、卖全球”的超市,更是“聚全球、融全球”的家。实践团走访了位于稠州北路的贝迪土耳其餐厅,餐厅名字“贝迪”在土耳其语中意为“家”,老板是约旦人,厨师团队来自埃及、土耳其等多个国家。团队与一位在义乌务工八年半的埃及员工进行了深度交流。他曾辗转多地,最终选择扎根义乌。问及原因,他表示这里商圈高度集聚、各国客商云集,完备的产业链和开放的营商环境让异国奋斗者找到了“家”的归属感。从一间小店到占据数层楼的国际化餐厅,贝迪餐厅的成长本身就是义乌包容开放文化的生动注脚。数以万计的外籍人士在此扎根兴业,成为了义乌联通世界的重要纽带。

 

商贸前沿:捕捉跨文化交际的鲜活实例

踏入义乌国际商贸城,多国语言的招牌随处可见。在国际商贸城四区,实践团采访了经营鞋类二十余年的商户金女士。她从廿三里起家,完整见证了义乌市场的发展变化。金女士向团队介绍,店铺客源既有国内游客,也有往来不断的海外采购商。在与外商打交道的漫长岁月中,多数没有系统学习过外语的商户,逐渐摸索出了一套“基础英语+零散外语短句+肢体语言”的实用沟通方式。这种自发适应外贸环境的经营智慧,正是义乌人“勤耕好学”的真实写照。谈及定价,无论中外客户,店铺均根据拿货量合理让利,凭借薄利多销达成长期合作,尽显“诚信包容”的经商思维。对比老一辈“鸡毛换糖”,如今只需一部手机就能对接全球客户,传统的商魂在数字工具的加持下焕发新活力。

团队参观金女士店铺

匠心出海:探访新一代商户的数字图景

在义乌国际商贸城,团队还专访了被誉为“义乌最牛老板娘”的文创外贸经营者姚宝娟。作为精通五国语言的新一代商户,她向队员们展示了什么叫“以品牌为旗帜,以语言为桥梁”。姚宝娟打造了“熊猫三口之家”原创IP。她选取熊猫不仅因为其代表中国,更因“黑白分明”寓意着贸易中的公平与正直。店内主打的颈枕产品兼顾环保与舒适,通过拉链可实现颈枕、玩偶、眼罩“三合一”切换。更令成员印象深刻的是姚宝娟坚持晨读,不仅自学了五门外语,还紧跟科技潮流,在产品中植入可教外国人学中文的AI智能体。“拿手机翻译器对接会显得冷冰冰,用对方母语沟通更有温度。”以自身姓名打造原创IP,自建产品标准、维护行业良性竞争,并借助数字工具实现从“产品出海”到“文化出海”的跨越,姚宝娟完整诠释了数字贸易背景下义乌精神“刚正勇为、诚信包容”的全新内涵。

实践感悟与反思

从赵爷爷肩上的糖担到如今屏幕上滚动的数字,变的是做生意的工具和场所,不变的是义乌人“勤耕好学、刚正勇为、诚信包容”的精神。多天的实地调研,让实践团读懂了藏在商户摊位与口述记忆背后的义乌发展密码——靠的正是浙商“走遍千山万水、说尽千言万语、想尽千方百计、吃尽千辛万苦”的“四千”精神,靠的正是敢为人先、无中生有的改革气魄。这份精神财富,跨越时代,历久弥新。

作为新时代的外语学子,实践团成员深刻认识到:义乌国际商贸城不仅是一个贸易枢纽,更是一个生动的跨文化交际“活课堂”;语言不仅是沟通的工具,更是文明互鉴的桥梁。外语不仅是专业的技能,更是向世界讲述中国故事的纽带。义乌的故事,本质上就是一个开放包容、联通中外的中国故事。从陈列馆里拨浪鼓的余音,到数贸中心智能翻译机器人的精准对译,从老板娘们晨读外语的执着,到熊猫IP承载的文化自信——义乌的每一步跨越,都印证着语言互通与文化互鉴在全球化商贸中的核心价值。

今天在义乌,能做“地球人生意”,是因为六十多年前有人愿意为了几毛钱走几十里路。拨浪鼓的声音从泥巴路一直响到了数贸中心,未来,实践团成员将以此次调研为契机,立足外语专业所长,融通中外语言,传递浙商精神。以青年之笔书写改革华章,以语言之桥连通中外商海,让“义乌发展经验”在跨文化传播中绽放新的时代光芒,为推动中国商贸文化走向世界贡献青春力量。

团队成员合影

责任编辑:邹倩慧
审核:王厚明 余敏
查看专题
评论
我要参与评论