实践团队:浙外“语系基层”赴西湖景区行政服务中心暑期实践团队
指导教师:吴小慧刘轩铄
学生负责人:安欣欣
投稿主题:“十大攀登行动”主题 第四大类市域协调均衡发展
结合自身专业优势,为基层带去包括英文交流学习、西湖文化感受、体验传统手作在内的多种活动,在实践交流中增强青少年的英语交际和表达能力,为非遗文化的传播和传承注入青春力量。
2024年7月,杭州市西湖景区
“What do you know about the Ten Views of West Lake?(关于西湖十景你们知道些什么?)”“老师,你看我画的油纸伞好看吗?”“老师,下一步怎么做呀!”……日前,浙外“语系基层”实践团队携手杭州西湖风景名胜区行政服务中心开展第三届“相约西湖 fun同凡响”——正好有你党建联建一家亲暑期公益夏令营活动。
聚焦活动主题,团队成员精心设计了“相约西湖”英文讲解小课堂、英文歌曲互动教学等课程,围绕西湖十景,带领孩子们感受西湖文化,在中英文对比中领略双语文化差异和文化魅力,品读西湖文化特色;通过动画配音游戏让小朋友进一步理解英语语音语调的趣味,团队成员们在实践中也提高了对自己能力的认可,加深了对于专业学习的热情,“教他们唱《We are the world》,跳手势舞,这次实践活动不仅让我发现了自己的潜能,也更加坚定了我要学好英语的决心。”来自2023级翻译专业李锡樱同学说。
在非遗文化体验课上,浙外实践队员们先是以身示范,再引导小朋友们亲手制作了杭州油纸伞、竹编种子画、植物拓印、中国结等,让小朋友们于玩中学、学中玩,有所思、有所悟、有所得,从而在他们心中埋下一颗传承非遗文化的种子。小朋友们在感叹非遗制品精致美丽的同时,发现了古人技艺之巧思,看见了传统文化蕴含的精髓。
这场“大手牵小手”共学、共悟非遗文化活动不仅是一次简单的文化体验,它在队员们心中种下了一颗热爱文化、尊重传统、勇于担当的种子。在2023级英语(师范)专业华涵婧看来,这次经历不仅是一次实践活动,更是一段自我成长的旅程。亲身体验和深入学习非遗文化,自己和小朋友们都对本国的文化遗产产生了强烈的自豪感。更重要的是,这也让她体会到了教育的意义所在,未来,她将继续朝着成为一名能够真正影响学生、帮助学生成长的好教师的目标努力。
此外,实践团队还在西湖景区进行了问卷调查,共回收有效问卷387份。经过问卷数据分析显示,环卫工人和保安群体中约有20%的受访者表示对英语很不感兴趣,有约40%的受访者对英语的感兴趣程度在较强及以上。出现该现象的主要原因是:受原有教育水平、成长背景、工作时间和学习资源的限制,受访者认为自身无法很好掌握英语。同时我们还发现,受访者普遍认为学习英语对自身素养提升是有帮助的,仅10%左右的受访者认为英语对自身工作完全无帮助。经过交叉分析发现,上述受访者本身的实用英语水平越高,其工作效率、与外国游客交流的机会以及理解工作中的英文指示的能力也更强。对此,本团队针对学习资源不足、缺乏应用机会、学习时间有限等问题,联合各单位优质资源,并结合自身专业优势以及时间安排准备实际可行的课程及活动,从而提质西湖景区管辖内的基层实用英语交际能力。
本团队的实践计划参考2023年发布的广州深圳志愿服务“双城联动”重点项目,借鉴广深智慧志愿服务平台的先进模式,该模式运用数字技术在杭州打造全年无休的社区英语志愿服务,集招募、培训、匹配服务于一体,依托大数据实现高效管理,促进志愿服务的专业化与广泛覆盖。受此启发,本团队拟搭建浙外与各单位的志愿服务平台,利用数字平台进行匹配与管理,充分利用浙江外国语学院外语语言专业学子的专业技能,精准触达基层群体的需求,提供稳定且高质量的支持。