“红色经典（汉译版）”系列

上海三联书店/2026年5月

近日，上海三联书店推出了一套关于中国革命的新书——“红色经典（汉译版）”系列，包括《中国之未来》《人类的五分之一》《明日中国》三部重要的革命文献。

中国革命伊始，在斗争最艰难困苦的时刻，有一批西方年轻人热切关注着东方文明古国正在发生的一切，他们从中国革命的星星之火看到了世界五分之一人类扭转乾坤的希望之光。于是他们不远万里来到中国，目睹当时中国最有希望的一方地域所发生的一切，从而满腔热忱地投入和支援中国人民的解放事业。其中最著名者包括艾格尼丝·史沫特莱、安娜·路易丝·斯特朗、诺尔曼·白求恩、马海德、伊斯雷尔·爱泼斯坦、柯棣华、路易·艾黎、埃德加·斯诺等。他们中有的为中国人民的解放事业献出了自己的生命（白求恩、柯棣华），有的加入了中国共产党或中国籍（马海德、爱泼斯坦、艾黎），有的永远安睡在他们如此眷恋的中国土地上（斯特朗、斯诺）。在他们的身后，留下了光辉的业绩和不朽的著作。

这三部红色经典关注占世界五分之一人口之中华民族的命运，作者史沫特莱、斯特朗关注或亲历中国革命的重要时刻——从北伐到长征，从西安事变到延安岁月，以满腔的热忱、敏锐的观察、对真理的执着和洒脱细腻的笔触记录中国革命的艰难历程，描绘其传奇般的领袖人物毛泽东、朱德、周恩来、彭德怀、贺龙等以及许许多多憨厚朴实的普通战士和老百姓生动难忘的形象，向外部世界忠实严谨地报道中国革命的真实故事，为中国革命的成功赢得宝贵的国际同情和支持，产生过广泛和深远的影响，是历久弥新、名副其实的经典著作。

《中国之未来》是美国著名记者、作家艾格尼丝·史沫特莱1928年至1933年旅居中国的采访记录，再现了旧中国从沿海都市到内陆乡村的社会图景，以及中国共产党人领导工农群众寻求解放的艰苦历程。她的笔触细腻，深入各阶层：上海银行家妻子从传统闺秀变为“摩登女性”挽回丈夫；广州缫丝厂女工罢工反抗包办婚姻；共产党员章晓红则从香港千金成长为苏区卫生工作者……

《人类的五分之一》是美国进步女记者兼作家安娜·路易斯·斯特朗1937年来华进行大量采访后撰写的报告文学。她通过十八个话题，从第三方的视角，分析了日本侵华战争对中国人民生活、教育和经济带来的巨大影响，记录了中国军民同仇敌忾抗击日本侵略者暴行的英勇事迹，描写了自己在山西前线八路军中的亲身经历和感受，探求中国军民如何运用游击战、运动战有效打击日本侵略者，向全世界传递了中国人民抗战必胜的坚定信念。并总结了中国作为人口占人类五分之一的国家赢得自由的重要意义。

《明日中国》为美国女记者安娜·路易斯·斯特朗于1946年至1947年深入中国主要解放区考察采访的见闻实录。作家以质朴的笔触向人们呈现了解放区军民在中国共产党人的领导下，克服重重困难，坚持发展生产生活的基本情况。同时，斯特朗十分注重探究中国共产党人秉持的理论和主张是什么。通过她的文字，外部世界得以了解毛泽东等中国共产党领导人的军事才能和革命乐观主义精神。毛泽东关于“一切反动派都是纸老虎”的著名论断就是在接受斯特朗这次采访的过程中提出的。斯特朗的记述让更广大的读者了解了为什么中国共产党取得最终胜利是必然的，也因此让国际社会对中国共产党更加了解。

此次出版的《明日中国》是国内首部汉译本，完整还原1948年原版内容，是西方视角下的20世纪40年代中国革命全景纪实，延安解放区的斗争与真实生活。

《翠鸟谋杀案》

安东尼·霍洛维茨/新星出版社/2026年5月

安东尼·霍洛维茨，这个名字在当代推理小说界几乎等同于品质保证，他是蜚声世界的英国著名侦探小说大师，是柯南·道尔产权会有史以来唯一授权续写福尔摩斯故事的作家，还被伊恩·弗莱明产权会选为“007 系列”的续写者。

此书前两部《喜鹊谋杀案》和《猫头鹰谋杀案》不仅大卖，还被改成了电视剧集。作为苏珊·赖兰系列的终章，《翠鸟谋杀案》不仅是一部侦探小说，更是一场关于“故事如何被讲述”的叙事实验。

告别克里特岛与一段漫长的恋情后，编辑苏珊·赖兰回到伦敦，在一家出版公司重拾老本行。然而命运没有给她喘息的余地——她接手的第一部书稿，正是阿提库斯·庞德系列的最新续作。熟悉的配方，但书中书的结构再次被玩出新花样，现实与虚构交织成一座精巧的迷宫。

执笔人埃利奥特·克雷斯始终坚信，二十年前祖母的离世并非意外，而是一场毒杀。苏珊很快沉浸于书稿中发生在法国南部的谜案：玛格丽特·查尔方特伯爵夫人在修改遗嘱前夕中毒身亡。可当虚构情节与她记忆中埃利奥特祖母的死因重合时，苏珊骤然警醒。她逐渐察觉，埃利奥特在字里行间刻意嵌入了关乎真相的线索。尽管她试图阻拦，埃利奥特却越发步步涉险。直到又一起命案随之而来，而苏珊自己，竟成了警方眼中的头号嫌疑人。

谋杀再次将过去与现在交织；现实与虚构的世界重新开始危险地纠缠。若她无法解开《庞德的最后一案》隐藏的谜底，那么下一名受害者，很可能就是她自己……