记者 骆炳浩 通讯员 张金鸿

日前，在北京嫏嬛书房举行的“让古籍活下来”第三届中华藏书文化论坛上，由华宝斋富翰文化有限公司和浙江人民出版社联合出版的《中华善本百部经典再造》丛书首发。

《中华善本百部经典再造》是中央文化企业国有资产监督管理领导小组办公室立项支持的“藏书文化传播体系建设项目”的重点子项目。“前期工作非常困难，因为善本都是特级、一级文物，不能出库，所以每本书都经历了与众多图书馆对接时间、扫描打样、反复校对等诸多繁琐复杂的过程。”丛书策划人蒋凤君介绍道，国内一流学者和权威古籍版本专家组成的编委会，在甄选典籍层面，既注重经典又兼顾全面，举凡政治、经济、哲学、历史、文学、艺术、宗教、科技等，各领域皆有顾及而择其精要。

以史部入选的作品为例，选入宋蔡梦弼东塾刻二家注本《史记》，此版本开《史记》二家注合刻之先河。元刻明修本胡三省注《资治通鉴》的入选，因为《资治通鉴》太卷帙浩繁，皇帝没法读，所以后来有了《通鉴纪事本末》，《通鉴纪事本末》开创了“纪事本末体”，将一个事情的来龙去脉讲清楚。但是事实上真正的指导你怎么样读通鉴的，是朱熹的《资治通鉴纲目》。“我们选了元朝胡三省的《资治通鉴》注，读通鉴没有注难读，带着注会好读很多。”蒋凤君说。

历时八年完成的《中华善本百部经典再造》，从原来的15000本浩繁的善本中选取出102种，按经、史、子、集分类，经部10种、史部10种、子部40种、集部42种。版本选自国家图书馆、国家博物馆、上海图书馆、辽宁图书馆等馆藏珍善本，皆为国家特级、一级文物，其中唐版1种、宋版38种、金版1种、蒙古版3种、元版18种、明版30种、清版11种。历代版本目录学家宝重的宋元和明清原刊、再刻、递修本，泥活字、铜活字、木活字本，及批注本、套印本、抄本等，各类珍善本、孤本大都有所体现。

“此次珍本刊印，是继民初刻版之后，第一次采用仿真影印技术。”蒋凤君特别强调，以富阳华宝斋传承下来的传统方式，通过高仿真影印技术，并用矿物颜料代替化学油墨，使印制出来的古籍不仅与原书俱无二致，而且可望千百年永不变色。而且，对用纸、装帧乃至书衣也都极尽讲究，务使之满足“原典再造”的水准。

版本目录学家、全国古籍保护工作专家委员会主任、《中华善本百部经典再造》编委会主任李致忠在总序中写道：“昔日久藏深宫高墙之珍本，曾为王公望族把玩爱惜之宝物，以亲和平易之姿态淑然面世。爱之者既可一睹珍宝之风采，又可倾听流转至传奇，于收藏品鉴中感受贵族之奢华，领略文人之才情，承绪藏书之雅好 ，推动藏书历史之发展。”

北京大学哲学系教授楼宇烈认为，当代学人和出版界不仅有责任“继绝存真”，更有责任“让古籍广泛流传下去”。通过《中华善本百部经典再造》，原来只有一本的古籍，现在变成了几百本、一千本，进入更多的图书馆，让更多人看到善本，是非常有意义的一件事。

嫏嬛，古代中国传说中是天帝藏书的地方，后泛指珍藏书籍之所在。“优秀传统文化的继承、传播和弘扬，始终存在着‘外壳’复制易、‘内核’复兴难的问题，重制经典的珍优版本其实并不难，但要使其中所蕴藉的中华文明最优秀的魅力展现于世，仍然任重道远，还需要联结更多的力量共同推动。”《中华善本百部经典再造》策划人蒋凤君表示，她未来将通过“嫏嬛书房”品牌建设，以“中国人文精神”为本，打造“最具中国气质的书房”。

编辑 刘乃武